Freezing The World: I Built A Doomsday Safehous - الفصل 25
ضحك تشانغ يي ببرود.
في حياته السابقة، أساء تقدير شدة الكارثة الثلجية.
فكر في أنه يستطيع أن يمن على جيرانه بمعروف كبير، لذا أخرج بعضًا من مؤنه التي خزنها.
ولكن، ماذا كانت النتيجة؟
لم يكتفِ بعدم نيل امتنان جيرانه فحسب، بل جعلهم يعتقدون أن في بيته كميات هائلة من المؤن.
كانت النتيجة النهائية أن اقتُحم بابه وقُتل، ليصبح طعامًا للآخرين.
يمكن القول إن هذه المرأة العجوز التي تحمل لقب لين لم تكن بريئة من موته في حياته السابقة!
ارتسمت ابتسامة على زاوية فمه، وأرسل رسالة صوتية بنبرة متكاسلة.
"هذا رائع حقًا، لقد نفد الطعام في بيتنا أيضًا. يا عمة لين، عندما تجمعين المؤن، أرجوكِ أن تشاركي القليل معي!"
غضبت العمة لين لدرجة أنها بدأت تشتم على الفور في غرفتها.
"تبًا! من تظن أنك تخدع؟ لا بد أنكم خزنتم الكثير من الأشياء في منزلكم."
"همف، لقد عملت في المستودع لسنوات عديدة، لا أصدق أن يديك نظيفتان!"
كانت متأكدة من ذلك لأن تشانغ يي كان يساعد جيرانه في كثير من الأحيان على شراء سلع مخفضة السعر من مستودع وول مارت.
على سبيل المثال، بعض السلع ذات التغليف التالف، وكذلك الأطعمة التي أوشكت صلاحيتها على الانتهاء، كانت تُباع بأسعار منخفضة جدًا.
وبصفتهم موظفين داخليين، كان لديهم الحق في الأولوية بالشراء.
في بعض الأحيان، كان المستودع يوزعها كمزايا للموظفين.
شحب وجه العمة لين، وعضت على أسنانها، لكنها لم تكن مستعدة للاستسلام.
كانت على يقين بأن تشانغ يي صيد ثمين، وطالما تمكنت من فتح فمه، ستتمكن هي وابنتها من الحصول على كومة كبيرة من المؤن، تكفيهما للعيش أسبوعًا إضافيًا على الأقل!
أخذت العمة لين نفسًا عميقًا، وحاولت جاهدة أن تتحدث بنبرة تجمع بين اللطف والصرامة: "يا صغيري تشانغ، لا تمزح مع عمتك. الجميع يعلم أنك مشرف في مستودع وول مارت، فهل يعقل أن ينقصك الطعام والشراب في منزلك؟"
"هذه المرة، الأمر صادر عن المنظمة، يجب عليك أن تطيع! إذا قدمت مساهمة للجميع، فالجميع والمنظمة سيتذكرون فضلك."
"كن مطيعًا، وأحضر كل ما في منزلك إلى عمتك، وكن قدوة للآخرين!"
التقط تشانغ يي عود أسنان، فقد أكل فخذ خروف مشوي على الغداء، وعلقت بعض البقايا بين أسنانه.
قال بنبرة متكاسلة: "أنا لا أخدعك حقًا، لقد نفد كل شيء في منزلي. في هذه الأيام، حتى في بيت الإقطاعي لم يعد هناك فائض من الحبوب!"
"يا عمة لين، أرسلي لي بعض أكياس المعكرونة سريعة التحضير! بصفتك عضوًا في لجنة الحي، يجب أن تكوني قدوة وتظهري روح العطاء!"
قال تشانغ يي ساخرًا.
عندما رأت العمة لين أن تشانغ يي عنيد لا تلين له قناة، أدركت أن الأسلوب اللين لن يجدي نفعًا.
شددت من لهجتها، وأصبح صوتها أجشًا.
"تشانغ يي!"
"يبدو أن الحديث معك بلطف لا ينفع، أليس كذلك؟"
"هل تظن أنني أتحدث معك بصفتي الشخصية؟ أنا أمثل المنظمة!"
"رفضك تسليم المؤن التي بحوزتك يعني أنك تعادي المنظمة، وسأتعامل معك لاحقًا بالتأكيد!"
ضحك تشانغ يي ببرود.
"تبًا!"
"تمثلين المنظمة؟ أنتِ حقًا تعتبرين ريشة دجاجة صولجان أمر!"
"أنتِ مجرد عاملة في لجنة الحي، دعكِ من كونك موظفة حكومية، فأنتِ لستِ حتى ضمن الكادر الرسمي."
"في الأيام العادية، يمكنكِ خداع أولئك العجائز، لكن أن تأتي إلى هنا وتتصنعين الأهمية أمامي، هل أنتِ حمقاء؟"
"افعلي ما بوسعكِ، سأكون في انتظراكِ في المنزل!"
كشف تشانغ يي عن وجه العمة لين الحقيقي بلا رحمة.
موظفو لجنة الحي هم مجرد أخصائيين اجتماعيين، ليس لديهم أي منصب رسمي على الإطلاق، وبالتأكيد ليسوا موظفين حكوميين.
علاوة على ذلك، كانت العمة لين مجرد عاملة تقوم بالمهمات في لجنة حيهم، ولا يمكن اعتبارها حتى مسؤولة صغيرة.
بالطبع، حتى لو كانت مسؤولة كبيرة، في مثل هذا الوقت، لم يكن تشانغ يي ليأبه بها.
بعد أن وبخ العمة لين، أغلق تشانغ يي المكالمة بحزم ثم حظرها.
لأن هذا النوع من النساء العجائز سليطات اللسان يعشقن الشجار في الشوارع، ولم يكن لديه وقت فراغ ليضيعه في الجدال معها.
كادت هذه السلسلة من التصرفات أن تفجر رئتي العمة لين من الغضب!
هذا التشانغ يي، عاداها مرارًا وتكرارًا، وداس على كرامتها بجنون.
كيف لها أن تحتمل هذا وهي التي تعتبر نفسها قائدة المجمع السكني؟
"تشانغ يي، أيها اللعين! أنا... أنا حقًا أريد قتلك!"
صرخت العمة لين بغضب.
لكنها لم تستطع سوى أن تشتم بضع كلمات، ففي الواقع، كانت بالكاد تستطيع حماية نفسها الآن، ولم يكن بإمكانها فعل أي شيء لتشانغ يي حقًا.
أرادت طرد تشانغ يي من مجموعة دردشة الملاك.
لكن بعد التفكير، بدا أن هذا لن يضره في شيء.
فكرت أيضًا في دعوة الجميع في المجموعة لإدانة تشانغ يي بشكل جماعي.
ولكن إذا فعلت ذلك، سيعرف الجميع أن تشانغ يي رفض تسليم المؤن.
وإذا قلده الجميع، فلن تتمكن من خداع أحد بعد الآن.
بغض النظر عن أي شيء، في هذه اللحظة، لم يكن لديها أي وسيلة للتعامل مع تشانغ يي.
كلما فكرت العمة لين في الأمر، زاد غضبها وانزعاجها.
لكن لم يكن لديها أي حل، ولم يسعها سوى أن تبتلع هذا الغضب المكبوت بصعوبة.
الآن، كانت أولويتها القصوى هي الذهاب وخداع الآخرين.
يجب أن تستغل الفرصة قبل أن يستفيقوا، وتحتال عليهم للحصول على أكبر قدر ممكن من مؤنهم!
...
خلال اليومين التاليين، تمكنت العمة لين، بالترغيب والترهيب، من الحصول على بعض المؤن من عدة أسر.
لكن لم يكن الجميع أغبياء.
في نهاية العالم، أول ما يفكر فيه كل شخص هو كيف سينجو هو وعائلته.
اختار بعض الناس تجاهل العمة لين تمامًا.
أما البعض الآخر من ذوي الطباع الحادة، فقد طردوا العمة لين التي جاءت إلى أبوابهم تطلب المؤن بالشتائم.
أما بالنسبة لأشخاص مثل تشن تشنغ هاو وشيو هاو الذين يصعب التعامل معهم، فلم تكن تملك حتى الشجاعة للذهاب إلى أبوابهم.
رأى تشانغ يي كل هذه الأمور بوضوح تام من خلال كاميرات المراقبة.
لكنه استمر في لهوه وأكله كما يشاء، وبطبيعة الحال لم تكن هناك حاجة ليتدخل في شؤون الآخرين.
منذ بداية العاصفة الثلجية حتى الآن، مر اليوم الخامس بالفعل.
عادةً ما تخزن الأسر العادية طعامًا يكفي لثلاثة إلى خمسة أيام.
في منطقتهم، نظرًا لأن بعض الأشخاص يعملون في المستودع الكبير، كانت المؤن في منازلهم أكثر قليلاً.
ولكن بسبب درجات الحرارة المنخفضة الشديدة، كانت التدفئة تتطلب وقودًا وطعامًا، لذلك استُهلكت المؤن بسرعة أكبر.
في الأيام القليلة الماضية، بدأت موجة من العداء تظهر تدريجيًا في مجموعة الدردشة.
الملاك الذين كانوا في البداية صادقين وينتظرون الإنقاذ من المنظمات الرسمية، بدأوا أيضًا يعانون من تغيرات نفسية بسبب نقص مصادر التدفئة والطعام.
خاصة تلك الأسر التي خدعتها العمة لين وأخذت مؤنها، لم يتمالكوا أنفسهم أخيرًا وبدأوا في استجوابها في المجموعة حول كيفية توزيع تلك المؤن بعد أخذها.
"@الوحدة 1 من المبنى 25، شقة 1502 - لين تشون شيا. يا عمة لين، ألم تقولي إن المؤن ستُوزع بشكل موحد بعد أخذها؟"
"لقد نفد كل شيء في منزلنا، لقد مر يومان بالفعل، أعطنا بعضًا منها!"
"نعم، لقد وعدتِ بتوزيع موحد حتى يكون لدى الجميع ما يأكله!"
بدأ الملاك بالصياح، بما في ذلك أولئك الذين لم يقدموا أي شيء من قبل، كانوا يأملون أيضًا في الحصول على حصة من الكعكة.
لكن العمة لين بدت وكأنها اختفت، ولم يكن هناك أي رد.
بالطبع كانت تستطيع رؤية هذه الرسائل، لكن في هذه اللحظة لم تكن لديها أدنى نية لتسليم أي مؤن.
في المبنى بأكمله، هي وتشانغ يي فقط من كانا يعرفان حقًا ما يحدث.
لقد سقط العالم الخارجي في حالة من الفوضى، فقط من يملك المؤن يمكنه البقاء على قيد الحياة، وإلا فإنه سينتظر الموت!
احتضنت حفيدها، وانكمشت تحت خمس طبقات من الألحفة وقالت وهي تصِر على أسنانها: "كيف يمكنني أن أعيد لكم المؤن التي حصلت عليها بمشقة وعناء الاحتيال!"