Freezing The World: I Built A Doomsday Safehous - الفصل 4

عاد تشانغ يي إلى المجمع السكني وهو يدفع عربة كبيرة من المؤن.

على طول الطريق، رأى العديد من الجيران هذا المشهد، ولم يسعهم إلا أن بدأوا في مناقشته.

لم يعد تشانغ يي يكترث الآن لاكتشاف الآخرين أنه يخزن البضائع.

ففي النهاية، هاتان الفتاتان المخادعتان تعرفان بأمر تسوقه، ولم يعد من الممكن إخفاء الخبر.

لو كان كل ما يريده هو النجاة بحياته، لكان بإمكانه بيع جميع ممتلكاته والهرب إلى مكان مقفر لبناء حصن منيع.

ولكن إن فعل ذلك، فكيف له أن ينتقم من جيرانه الذين قطعوه إربًا وهو حي في حياته السابقة؟

إن لم يقتل كل أولئك الناس، فإن هوس تشانغ يي لن يختفي أبدًا.

لذلك، كانت إحدى خططه لنهاية العالم هي البقاء في هذا المجمع السكني، لينتقم بطريقة أخرى قاسية من كل من أساء إليه!

بالطبع، كان الشرط المسبق لهذه الخطة هو أن تكون شركة الأمن قادرة على بناء ملجأ منيع له.

وإلا، لكان عليه أن يجهز خطة بديلة، وهي بناء ملجأ تحت الأرض في مكان مقفر.

نظر تشانغ يي إلى الجيران من حوله، كانوا يناقشون بابتهاج الغرض من شرائه لكل هذه المؤن.

بل إنه كان يرى بالفعل مشهد هؤلاء الجيران وهم يحاولون اقتحام منزله لنهب ممتلكاته عندما تحل نهاية العالم.

كل هذا، كان قد مر به بالفعل.

لكنه لم يكن خائفًا، لأنه في هذه الحياة، سيستعد مسبقًا.

الهدف هو أن يرى أولئك الناس الطعام، لكن لا يستطيعون أكله، وفي النهاية لا يسعهم إلا أن يموتوا من الغيظ.

يسكن تشانغ يي وفانغ يوتشينغ والآخريات في نفس المبنى السكني.

ولأن تشانغ يي يعمل مديرًا في مستودع وول مارت، كثيرًا ما كان الجيران يطلبون منه المساعدة في شراء السلع المخفضة.

ولهذا السبب، كان الجميع يعرفون تشانغ يي.

عندما رأوا تشانغ يي ورفيقتيه يعودون بكل هذه الأشياء، اقتربت منهم سيدة عجوز كانت قد خرجت لتلعب مع حفيدها.

نظرت إلى الطعام في العربة، وإلى لحم البقر والضأن الطازج، وشعرت بالإغراء على الفور.

"يا تشانغ، لماذا أحضرتم كل هذه الأشياء؟ هل هي من تصفيات المستودع؟"

"لن تتمكنوا من استهلاك كل هذا، ما رأيكم في مشاركة البعض منه مع الجيران؟"

كانت هذه هي العمة لين التي تعمل في لجنة إدارة المجمع السكني، وعادة ما تستغل سلطتها الضئيلة لتتأمر على الجيران، وتتصرف وكأنها قائدة.

في الماضي، كانت تطلب من تشانغ يي مساعدتها في شراء البضائع المخفضة الرخيصة، وكانت شخصيتها تحب استغلال الآخرين في الأمور الصغيرة.

وفي حياته السابقة، كانت قد حصلت على بعض الطعام من تشانغ يي بالاعتماد على إثارة المشاكل والجدال العقيم.

ولكن عندما اقتحم جميع الجيران منزل تشانغ يي لسرقته، لم تكتفِ بعدم منعهم، بل أبدت حماسًا يفوق حماس الشباب.

لم ترغب فانغ يوتشينغ ولين تساي نينغ في إثارة المشاكل مع هذه المرأة، لذا سارعتا بالقول: "كل هذه الأشياء اشتراها تشانغ يي، نحن فقط نساعده في إيصالها."

التفتت عينا العمة لين على الفور نحو تشانغ يي، وقالت بابتسامة عريضة: "يا تشانغ، يبدو أن هذه الأشياء من مستودعكم. ما رأيك في إعطاء العمة لين القليل منها؟"

وبينما كانت تتحدث، كان حفيدها شياو هو قد تسلق بالفعل إحدى العربات، ومد يده ليأخذ علبة شوكولاتة.

لا تنظر إلى صغر سنه، فعيناه خبيثتان للغاية، فتلك العلبة من الشوكولاتة المستوردة تباع في السوبر ماركت بأكثر من مائتي يوان.

لم ينبس تشانغ يي ببنت شفة، وانتزع الشيء من يده على الفور.

ثم قال ببرود للعمة لين: "آسف، هذه الأشياء سأحتفظ بها لنفسي لآكلها!"

على أي حال، نهاية العالم على وشك الحلول، وهو الآن لا يكلف نفسه عناء المجاملة.

تغير وجه العمة لين فجأة، وقالت: "أنت..."

عدم إعطاء تشانغ يي أي اعتبار لها، هي "قائدة المجمع السكني"، جعلها غاضبة جدًا.

وخاصة حفيدها شياو هو، الذي بدأ يبكي ويصرخ مطالبًا بالشوكولاتة بعد أن دفعه تشانغ يي بعيدًا.

حتى أنه أشار إلى تشانغ يي، وشتمه بنظرة مليئة بالبغض: "أيها الوغد، أعد لي الشوكولاتة! وإلا سأقتلك ضربًا!"

نظر إليه تشانغ يي ببرود، وقال بصوت عميق: "قل كلمة أخرى وسأصفع فمك!"

أفزع تشانغ يي لين شياو هو، فصرخ "واااه!" وانفجر في بكاء عالٍ، وجلس على الأرض وبدأ يتدحرج ويصرخ غضبًا.

سارعت العمة لين لتهدئة حفيدها، ثم وبخت تشانغ يي بغضب.

"كم عمرك يا رجل، كيف تجادل طفلاً صغيرًا؟"

"أليست مجرد علبة شوكولاتة؟ ما المشكلة في إعطائها لطفل ليأكلها؟"

"أو يمكنك أن تعطيه علبة شوكولاتة! اعتبر أنني اشتريتها، وسأعطيك المال لاحقًا. وكأن أحدًا يريد استغلالك!"

لكن تشانغ يي سخر بابتسامة جانبية.

في هذه الأيام، كل شيء يتم عبر الدفع الإلكتروني، والدفع مريح للغاية.

قولها إنها ستدفع لاحقًا يعني بوضوح أنها تريد التهرب من الدفع.

"قلتُ إن هذا لي لآكله. إن أردتم أن تأكلوا، اذهبوا واشتروه من السوبر ماركت بأنفسكم!"

ضحك تشانغ يي ببرود، ثم نادى فانغ يوتشينغ ولين تساي نينغ للمغادرة.

ما إن غادروا، حتى علت شتائم العمة لين الصاخبة من خلفهم.

تظاهر تشانغ يي بأنه لم يسمع شيئًا.

ابن العمة لين وزوجته يعملان في الخارج، وهي وحدها في المنزل ترعى حفيدها.

عادةً، لا تشتري العجوز من البقالة إلا ما يكفي ليوم واحد.

لذلك، بعد أن حلت نهاية العالم، كانت مؤن عائلتها أول ما نفد.

في ذلك الوقت، رق قلب تشانغ يي وساعدهم.

ولكن في هذه الحياة، بدون مساعدة تشانغ يي، سيكون من المعجزة أن تعيش هذه العجوز عديمة الأخلاق وحفيدها المشاغب شياو هو لبضعة أيام.

لم يرغب تشانغ يي في إثارة المشاكل مع جثة.

ليس الأمر أنه قاسي القلب، ولكن بعد أن يأتي ذلك اليوم، سيكون من الصعب على كل شخص مجرد الاعتناء بنفسه.

أما حياة وموت الآخرين، فبطبيعة الحال تأتي بعده.

بعد أن دفعوا عربات المؤن إلى المنزل، طلب منهن تشانغ يي المغادرة.

"يا تشانغ يي، لا تنسَ أن تعزمنا على العشاء!"

غمزت فانغ يوتشينغ بمرح لتشانغ يي.

ولكن بعد أن رأى تشانغ يي ذلك، لم يشعر إلا بموجة من الغثيان في قلبه.

أجابها على مضض.

كانت المرأتان تخططان في الأصل للبقاء، والبحث عن أي دليل يثبت أن تشانغ يي هو من الجيل الثاني الأثرياء المتخفين.

ولكن عندما رأتا أن تشانغ يي لا يبدو مهتمًا باستضافتهما، لم يكن أمامهما خيار سوى المغادرة أولاً.

بعد مغادرتهما، فتح تشانغ يي فضاءه البُعدي، ثم وضع كل الأشياء بداخله.

استعدادًا لمراقبة ما إذا كانت هذه المؤن ستطرأ عليها أي تغييرات داخل الفضاء.

بعد الانتهاء من كل هذا، كان الوقت قد تأخر جدًا.

لم يتعجل تشانغ يي للراحة، بل أخرج ورقة وقلمًا، وخطط بالتفصيل لأعمال التحضير للشهر القادم.

على الرغم من أنه كان كسولًا جدًا في العادة، إلا أنه من أجل البقاء على قيد الحياة، يمكن للناس دائمًا إطلاق العنان لإمكاناتهم الكامنة.

"لأعيش مرتاحًا في نهاية العالم، يجب أولاً أن أحل مشكلة الطعام، وهذا سهل الحل."

"إلى جانب الأشياء التي أشتريها يوميًا، يمكن أخذ الباقي من المستودع. لكن لا يمكنني التسرع في هذا الأمر، يجب أن أقوم بالتحقيق أولاً."

"وعلاوة على ذلك، يجب أن أجمعها قبل أيام قليلة من نهاية العالم، لتجنب لفت انتباه الآخرين. فإذا تم القبض علي، فمن المؤكد أنني لن أصمد لبضعة أيام في زنزانة السجن."

سيتم تحديث الموقع قريبًا، مما قد يتسبب في فقدان تقدم القراءة. يرجى من الجميع حفظ "رف الكتب" و"سجل القراءة" في الوقت المناسب (يوصى بحفظ لقطة شاشة). نعتذر عن الإزعاج الذي سببه ذلك!