Freezing The World: I Built A Doomsday Safehous - الفصل 3

Previous
صفحة العمل
Next

كان موقف تشانغ يي تجاه فانغ يوتشينغ باردًا للغاية.

لاحظت فانغ يوتشينغ ولين تساينينغ أيضًا أن هناك شيئًا غريبًا.

لكن بعد أن ظنتا خطأً أن تشانغ يي هو وريث ثري متخفٍ، لم تغضبا من موقفه، بل على العكس، اقتربتا منه بمبادرة منهما.

ما المشكلة في أن يكون للأغنياء بعض الطبع الحاد؟ هذا ما يسمى بالهيبة!

"إيه، تشانغ يي، هل كنت تتناول الطعام في هذا المطعم للتو؟"

قالت لين تساينينغ متظاهرةً باللامبالاة.

قطب تشانغ يي حاجبيه قليلاً، فهذه المرأة لم تكن شيئًا جيدًا هي الأخرى، كانت من نفس طينة فانغ يوتشينغ.

في البداية، كان لها دور في خداعه من أجل طعامه، وفي التسبب بمقتله.

"نعم."

أجاب تشانغ يي ببرود، ثم وضع يديه في جيبيه واستدار متجهًا نحو السوبر ماركت.

أسرعت فانغ يوتشينغ ولين تساينينغ باللحاق به.

"تشانغ يي، إلى أين أنت ذاهب؟"

سألت فانغ يوتشينغ بابتسامة لطيفة على وجهها.

"إلى السوبر ماركت."

كان صوت تشانغ يي لا يزال باردًا، ويحمل بعضًا من نفاد الصبر.

لولا رغبته في جعلها تختبر يأس نهاية العالم، لكانت لدى تشانغ يي الرغبة في قتلها على الفور.

غمزت فانغ يوتشينغ للين تساينينغ، وقالت على عجل: "يا لها من صدفة، كنا نخطط أيضًا لشراء بعض الأشياء. نحن في نفس الطريق تمامًا!"

في هذه اللحظة، فهم تشانغ يي الأمر.

لا بد أنهما رأتاه يتناول وجبة فاخرة في مطعم ميشلان ذي الثلاث نجوم، فظنتا خطأً أنه وريث ثري متخفٍ.

ولهذا السبب أصبحتا فجأة متحمستين تجاهه بهذا الشكل.

كان كسولًا جدًا لدرجة أنه لم يرغب في قول أي شيء لهما، وسار مباشرة نحو السوبر ماركت.

لكن كلما تصرف بهذه الطريقة، كلما زاد اعتقاد فانغ يوتشينغ ولين تساينينغ بأنه من الجيل الثاني الأثرياء.

وإلا، فبأي حق يتصرف بهذه الغطرسة؟

سارت الاثنتان بجانب تشانغ يي، واقتربت فانغ يوتشينغ أكثر منه، وفي بعض الأحيان كانت تمد يدها عمدًا لتلمسه.

وعندما كان تشانغ يي ينظر إليها، كانت تتصنع الخجل وتدير رأسها بعيدًا، ووجهها محمر كما لو كانت خجولة للغاية.

ضحك تشانغ يي في قلبه ببرود.

أيتها المحتالة المتظاهرة بالبراءة، أنتِ بارعة حقًا في التمثيل، لو دخلتِ عالم السينما، لكنتِ بالتأكيد ستحصلين على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة.

دخل تشانغ يي السوبر ماركت، ودفع عربة تسوق وتوجه إلى الداخل.

أسرعت فانغ يوتشينغ ولين تساينينغ أيضًا بدفع عربة ولحقتا به.

"تشانغ يي، هل كنت تتناول الطعام مع شخص ما؟"

سألت فانغ يوتشينغ مبتسمة.

توجه تشانغ يي إلى قسم المواد الغذائية وقال ببرود: "ألا يمكنني أن آكل بمفردي؟"

لمعت عينا فانغ يوتشينغ، وقالت على عجل: "آه، لم أقصد ذلك. كل ما في الأمر أن الأشياء هناك باهظة الثمن، فظننت أنك تعزم شخصًا ما على العشاء!"

لم تستطع لين تساينينغ تمالك نفسها وسألت: "تشانغ يي، راتبك الشهري يزيد قليلاً عن عشرة آلاف، أليس كذلك؟ هذه الوجبة الواحدة قد كلفتك راتب ستة أشهر."

"يبدو أن المال الذي تركته لك عائلتك ليس بالقليل."

سارعت فانغ يوتشينغ بتوجيه نظرة حادة إلى لين تساينينغ.

حمقاء، كيف يمكن طرح مثل هذا السؤال باستخفاف!

بصفتها محتالة من الطراز الرفيع، كانت أهم قاعدة لديها هي: تحدثي عن المشاعر مع الأغنياء، وتحدثي عن المال مع الفقراء!

أدركت لين تساينينغ أنها قالت شيئًا خاطئًا، فأسرعت في محاولة تدارك الأمر.

"هاهاها، كنت أمزح فقط. في الحقيقة، كلنا أصدقاء جيدون، والمال ليس مهمًا حقًا."

لكن تشانغ يي لم يعرهما أي اهتمام على الإطلاق.

وصل إلى قسم المواد الغذائية، ونظر إلى السلع المبهرة على الرفوف، وكأنه دخل إلى كنز.

في حياته السابقة، جرب شعور أن يأكل عبوة واحدة من المعكرونة سريعة التحضير على مدى يومين.

لذلك، كان في قلبه شوق لا نهائي للطعام.

سار تشانغ يي مباشرة إلى الرف، وبدأ يلقي بكل الأطعمة التي عليه في عربة التسوق دفعة واحدة.

نقانق لحم الخنزير، والمعكرونة سريعة التحضير، والوعاء الساخن ذاتي التسخين، والتوابل، اشترى كميات كبيرة من كل شيء.

هذا التصرف جعل فانغ يوتشينغ ولين تساينينغ تحدقان فيه بذهول.

"تشانغ يي، أنت... لماذا تشتري كل هذا الطعام؟ هل أنت ذاهب للتخييم؟"

"نعم."

أجاب تشانغ يي بلامبالاة.

لكن الشكوك راودت لين تساينينغ، فهمست في أذن فانغ يوتشينغ: "هل يأكل أبناء الأثرياء مثل هذه الأشياء عند التخييم؟"

شعرت فانغ يوتشينغ ببعض الحيرة أيضًا، لكن عندما تذكرت تلك الوجبة الفاخرة في مطعم ميشلان ذي الثلاث نجوم، لم ترغب في التخلي عن فكرة أن تشانغ يي هو وريث ثري.

ركضت إلى تشانغ يي وقالت بتودد: "هل هناك أي شيء يمكنني المساعدة به؟"

مع وجود عمالة مجانية تأتي إليه، لم يكن لدى تشانغ يي أي سبب لعدم استخدامها.

وبينما كان ينظر إلى وجه فانغ يوتشينغ المبتسم والمتصنع للبراءة، ولدت فكرة انتقامية في ذهن تشانغ يي.

لا يزال أمامه شهر واحد للاستعداد لوصول نهاية العالم.

لم يكن من الصعب بناء ملجأ مثالي وضمان سلامته.

أما بالنسبة للمؤن الحياتية، فيمكنه الحصول عليها من مستودع وول مارت.

بهذه الطريقة، يمكنه أن يضمن لنفسه حالة من الأمان المطلق والحياة المترفة في خضم نهاية العالم.

لم لا يكشف لفانغ يوتشينغ عمدًا عن خبر تخزينه لبعض المؤن، ثم يتركها تأتي إليه باكية متوسلة في ذلك الوقت!

أما بالنسبة لاحتمال أن تسرب فانغ يوتشينغ أخباره، مما سيجلب هجوم أولئك الجيران الأوغاد، فهذه النقطة سهلة الحل أيضًا.

طالما أن منزله الآمن مبني بقوة كافية، فلن يقلق بشأن مشكلة الحصار فحسب، بل على العكس، سيتمكن من القضاء على أولئك الجيران الأوغاد بفاعلية!

بمجرد أن فكر في منظرهم وهم غاضبون بشدة وعاجزون عن فعل أي شيء له، أصبحت الابتسامة على زاوية فم تشانغ يي منحرفة بعض الشيء.

نعم، هذا بالفعل خيار يمكن أخذه في الاعتبار.

قرر تشانغ يي أن يبحث عن شركة أمنية فور عودته، لبناء مثل هذا المنزل الآمن.

إذا كان ذلك ممكنًا، فسيستخدم هذه الخطة.

وإذا لم يكن ممكنًا، فسيبتعد عن المدينة، ويجد برية نائية ليبني ملجأً تحت الأرض.

كان هذا بمثابة استعداد لكلا الاحتمالين.

ارتسمت ابتسامة على زاوية فم تشانغ يي، "إذن، ساعداني في دفع العربات!"

أومأت فانغ يوتشينغ برأسها موافقة على عجل.

طلب تشانغ يي من لين تساينينغ أيضًا أن تذهب وتدفع عربة أخرى.

على الرغم من أن قلبيهما كانا مليئين بالشك، إلا أنهما فعلتا كما طُلب منهما.

اشترى تشانغ يي الكثير من الأطعمة القابلة للتخزين، بما في ذلك المعكرونة سريعة التحضير، ونقانق لحم الخنزير، وبعض اللحوم المقددة والمعلبات.

استخدم أيضًا عربة أخرى، خصصها للحوم الطازجة والفواكه والخضروات، بالإضافة إلى بعض الأسماك الحية.

أراد أن يختبر ما إذا كان لـ الفضاء البُعدي الخاص به أي تأثير خاص على تخزين المنتجات الطازجة.

كانت عربات التسوق الثلاث ممتلئة حتى آخرها، وأعطى تشانغ يي العربة المليئة بلحم البقر والضأن والمعلبات للمرأتين لتدفعاها.

كان وزنها لا يقل عن أربعمائة أو خمسمائة جين، مما جعلهما تتصببان عرقًا من الإرهاق.

تذمرت فانغ يوتشينغ قليلاً، وقالت وهي تزم شفتيها: "تشانغ يي، كم شخصًا سيأكل كل هذه الأشياء؟ هل لديك نشاط ما ولم تخبرني به!"

ضحك تشانغ يي ببرود وقال: "لا يمكن التنبؤ بتقلبات السماء، ماذا لو حلت نهاية العالم يومًا ما؟ أنا أخزن المزيد من الأشياء لأعيش!"

كان تشانغ يي يقول الحقيقة الكاملة، لكن من المستحيل أن يصدقه أحد.

هذه النقطة، أثبتها ذات مرة طبيب يدعى لي.

اعتقدت فانغ يوتشينغ أن تشانغ يي كان يمزح فقط، وضحكت بصوت مسموع: "آه، إذا كنت لا تريد أن تقول، فلا بأس! لماذا تطلق مثل هذه المزحة."

"لكنني ساعدتك كثيرًا اليوم، عليك أن تعزمني على العشاء لاحقًا!"

كانت نظرات فانغ يوتشينغ مليئة بالتلميحات.

كانت تتطلع إلى أن يأخذها تشانغ يي أيضًا لتناول الطعام في مطعم ميشلان ذي الثلاث نجوم.

ارتسمت ابتسامة خفيفة على زاوية فم تشانغ يي، "حسنًا، موافق. لكنني مشغول جدًا مؤخرًا، ليس لدي وقت. ربما الشهر القادم!"

قالت فانغ يوتشينغ بسعادة: "هذا رائع، إذن اتفقنا!"

أسرعت لين تساينينغ بالاقتراب، "رائع، رائع، لنذهب معًا، هيهي!"

مجرد المساعدة في دفع عربة يمكن أن يكسبها وجبة فاخرة، بالطبع كانت سعيدة جدًا.

عندما رأت فانغ يوتشينغ أن لين تساينينغ تفتقر إلى اللباقة، وجهت إليها نظرة حادة أخرى.

لكن لين تساينينغ تظاهرت بأنها لم ترَ ذلك.

ذهب تشانغ يي لدفع ثمن الأشياء، وفي هذه الجولة من التسوق، اشترى مؤنًا تزيد قيمتها عن عشرة آلاف.

دفع الحساب دون أن يرف له جفن.

يجب أن تعرف، في نهاية العالم، سترتفع قيمة هذه المؤن على الأقل عشرات الآلاف من المرات! يمكن القول حتى إنها لا تقدر بثمن.

لأنه في ذلك الوقت، مهما كان لديك من مال، قد لا تتمكن من شراء لقمة طعام.

نظرًا لأن تشانغ يي اشترى الكثير من الأشياء، وافق السوبر ماركت بسعادة على إعارته عربات التسوق لاستخدامها.

استغل تشانغ يي المرأتين دون أي تردد، وجعلهما تساعدانه في دفع الأشياء إلى المنزل.

في الواقع، كان لديه سيارة، وكان بإمكانه تمامًا قيادتها لإعادة الأشياء.

لكن مع وجود عمالة مجانية، فلم لا يستغلها.

على الرغم من أن المرأتين كانتا تشتكيان من التعب طوال الوقت، إلا أنه بعد أن وعدهما تشانغ يي بدعوتهما إلى وجبة فاخرة، استعادتا حماسهما على الفور.

وهكذا، عاد الثلاثة إلى المجمع السكني وهم يدفعون ثلاث عربات كبيرة من المؤن.

Previous
صفحة العمل
Next