Extra's Death: I Am the Son of Hades - الفصل 20
موت الإضافي: أنا ابن هاديس ف20: الحقيقة التي لم تظهر قط في الرواية
"...ماذا؟"
أُصيب نيو بالذهول.
شرحت له إليزابيث.
عاشت أختها في الخفاء.
لم يكن أحد يعلم بوجودها حتى.
كان هدفها الوحيد هو أن تحل محل إليزابيث إذا ما اغتيلت.
ففي الماضي اغتيل ورثة بلد حوريات البحر مرات لا تُحصى كلما رفضت البلاد مطالب الدول الأخرى.
وبسبب ذلك نشأ تقليد وجود وريث خفي.
"لم تعجب أختي بحياة كهذه فهربت. بعد اختفائها تغير والداي، حسناً، لنقل إن حياتي لم تعد جيدة بعد ذلك.
"تزوجتُ أميراً من بلد آخر واضطررت للعيش معهم.
"لم يحبني قط."
ضحكت بخفة.
"اتضح أنه كان يحب الرجال. ولإخفاء هذا السر كان علي أن أخضع للتلقيح الاصطناعي.
"وأنجبت كلارا وبول."
بينما كان يستمع إليها عمت الفوضى عقله.
إميليا كانت ابنة أختها؟
كلارا وبول كانا طفليها؟
بدا الأمر هراءً.
لكن الكثير من الأمور أصبحت منطقية الآن.
لقد فسر هذا سبب اهتمامها الشديد بيتيمين ولماذا تأذت عندما حاول كلارا وبول قتلها.
لقد كانا طفليها الحقيقيين وليس مجرد طفلين متبنيين.
بالتفكير المنطقي بما أن إميليا تشبهها ولم يكن أحد يعلم بوجود أخت إليزابيث فلم يكن لديها خيار سوى التصرف وكأن إميليا ابنتها.
"عندما هاجم القراصنة السفينة عادت أختي ومعها إميليا.
"هزمت القراصنة وأعطتني تعويذة من رتبة الهزة وإميليا قائلة إنها هاربة وعليها الرحيل لأن حياتها في خطر.
"طلبت مني حماية إميليا قبل أن تغادر."
بعد أن شرحت كل شيء نظرت إلى نيو لتعرف رأيه في حياتها.
كانت هذه المرة الأولى التي تخبر فيها أحداً عن ذلك.
كانت هناك فكرة واحدة في ذهنه.
ما هذا الهراء بحق الجحيم؟
لماذا لم يُشرح أمر بهذه الأهمية في الرواية قط؟
(…ربما خطط المؤلف للكشف عن هذا خلال الآرك الأخير.)
هدأ نيو بعد أن توصل إلى استنتاج.
"لماذا تخبرينني بكل هذا؟ لا أهتم بماضيكِ."
جعلت كلماته إليزابيث تتجمد.
ظهرت على وجهها نظرة منكسرة.
"صحيح، لماذا قد يهتم بي أحد؟"
عادت إلى شخصيتها كملكة طاغية.
"لا أريد أن أعيش. ارحل. ليس لدي نية في منحكَ لعنتي—"
"لا، لن أترككِ." حدق بها بنظرة حازمة. "لن تموتي ما دمتُ هنا."
إذا ماتت فسيقع نيو في ورطة كبيرة. وكان عليها أن تعطيه تعويذة من رتبة الهزة والنسخة المقلدة من رمح بوسايدون الثلاثي.
"ماذا...؟ لقد قلت للتو أنك لا تهتم بي والآن لا تريدني أن أموت؟ هل تسخر مني؟"
هبط ضغط مرعب.
"لا تتجاوز حدودك يا سليل الموت."
أرسل صوتها المخيف قشعريرة في عموده الفقري.
لكنه حافظ على موقفه.
"أنا لا أسخر منكِ.
"أنتِ من تسخرين من نفسكِ.
"ما الذي تحاولين تحقيقه بإخباري عن ماضيكِ؟
"أنتِ فقط تريدين أن يعترف بكِ أحد."
جفلت إليزابيث وكأنه أصاب كبد الحقيقة.
تابع قائلاً.
"هل لحياتكِ معنى فقط إذا قال الآخرون إنكِ مهمة؟
"لا.
"توقفي عن البحث عن الدعم لدى الآخرين.
"أنتِ وأنتِ فقط من يمكنكِ تحديد قيمة حياتكِ."
وقف أمامها ونظر إليها من علٍ.
"لستُ أنا ولا اعترافي و... ليس طفلاكِ."
"قول هذا سهل عليك!"
قبضت إليزابيث على يدها وتخلت عن قناع الطاغية.
صرخت من أعماق قلبها.
"لا أحد يريدني أن أعيش! إنهم يلعنونني كل يوم وكأنني آفة في حياتهم! حتى طفلاي يعتقدان أنه من الأفضل لو مت!"
"ليس الجميع."
أجاب نيو بنبرة هادئة.
"أنا من ناحيتي أريدكِ أن تعيشي.... وإميليا أيضاً."
أضاف،
"هل تعلمين بعد أن قابلتني إميليا لأول مرة ظنت أنني سأقتلها؟
"ولكن عندما لاحت أدنى فرصة حاولت أخذ بركة ماء الحاكم لإنقاذكِ حتى لو عرض ذلك حياتها للخطر."
خفضت إليزابيث وجهها.
اهتز كتفاها.
"إنها تحبكِ."
"لكنني طاغية."
"هي تعلم ذلك وأنا أعلمه أيضاً."
خيم الصمت بين الاثنين.
لم يقطع الصمت سوى ضجيج البحر وشهقات إليزابيث المستمرة.
تساقطت الدموع على الشاطئ الرملي.
"أ... أنا لا أبكي."
"لا أرى أي دموع."
"الطاغية لا تبكي أبداً."
"أحقاً؟"
"إذا أخبرت أي شخص بما حدث هنا سأسجنك وأعذبك."
"يبدو مؤلماً."
ابتسم.
"هل هذا يعني أنكِ مستعدة للرحيل معي؟"
مسحت دموعها لكنها لم ترفع نظرها.
"...أمسك بيدي إذا أردت أن نرحل معاً," قالت.
فعل كما قالت.
"لا يهمني ما سيحدث لك بعد أن تأخذ لعنتي."
"..."
"حتى لو مت فهذا خطؤك."
"..."
بينما كانا على وشك الاختفاء سمع همساً خفيفاً.
"شكراً لك..."
رفعت رأسها وابتسمت له.
لم تكن مخيفة مثل ابتساماتها المعتادة.
كانت ابتسامتها جميلة.
...
استيقظ نيو وهو يئن.
لم يمر وقت طويل منذ أن فقد وعيه.
الساعات التي قضاها مع إليزابيث في عالم الأحلام كانت مجرد لحظات في الواقع.
"—ما الذي يحدث لك؟"
"توقفي عن الصراخ," أمرها بانزعاج.
"آ-آه، ظننت أنك على وشك أن تفقد وعيك."
"لستِ بحاجة للتفكير. فقط افعلي ما أُمرتِ به."
قبضت كلارا على يديها.
انغرست أظافرها في راحتيها لكنها لم ترد عليه.
فجأة تململت العروق الأرجوانية على جسد إليزابيث.
تحركت نحو ذراعها وتسربت إلى ذراع نيو وهو يمسك بيدها.
"اللعنة تنتقل! لقد تخلت عنها!" صاحت كلارا.
همهم نيو بألم.
كان الألم يفوق أي شيء تخيله.
شعر وكأنه يُسلخ حياً ويُغمس في ماء مالح.
لقد كانت تتحمل هذا لأيام؟
ارتجف.
تشقق جلده كاشفاً عن عروق أرجوانية وتدهور جسده بسرعة.
شعر بشخص يمسك بيده.
رفع عينيه فلاحظ إليزابيث تنظر إليه بنظرة باردة كالحجر.
بدت هادئة لكن دفء يدها كشف عن قلقها.
حاولت إليزابيث الجلوس لكن نيو أوقفها.
"ا-ارتاحي. لا تقلقي، هذان الاثنان لن يفعلا لـ-لكِ شيئاً."
اسودت شفتاه وبدأت أظافره تتساقط.
لم يمض وقت طويل حتى فقد بصره وسمعه.
"س... سأعود."
حاول نيو أن يبتسم لكنه فشل فشلاً ذريعاً.
جعل ذلك قلبها يعتصر ألماً.
"لـ-لا تنسي. أنا خالد."
ارتخى جسده بين يديها.
لم يكن لدى إليزابيث خيار سوى تصديق كلماته.
لأنها لم تكن لتسامح نفسها أبداً لو لم يستيقظ مجدداً.