Kaizoku Tensei: Transmigrated Into A Pirate Eroge - الفصل 32

الفصل 32: [32] الرافعة التفّت ذراعا هاردي حول أضلاع بيير ككابلين فولاذيين. اندفع الهواء من رئتي بيير في أزيز حاد، وقدماه تتدليان ببضع بوصات فوق الحصى المرصوف المتكسر. بدا وجه القبطان قريبًا، يتصبب العرق من ملامحه المتعبة، أنفاسه الساخنة على خد بيير تفوح منها رائحة التبغ العتيق والروم. "أتشعر بذلك؟" كان صوت هاردي هديرًا منخفضًا، مليئًا بالرضا. "هذا ما تبدو عليه القوة الحقيقية. ليس حيلك الصغيرة ومراوغاتك. قوة خام." شد ذراعيه أكثر، وعضلات ساعديه تنتفخ تحت زي البحرية البالي. تغشى بصر بيير عند الأطراف، ونقاط سوداء ترقص أمام عينيه. صرّت أضلاعه تحت الضغط، وكل نبضة قلب ترسل وخزات ألم عبر صدره المضغوط كإبر بيضاء حارقة. تدلى الأنبوب مرتخيًا في قبضته، عديم الفائدة في هذا المدى—قطعة معدنية مثيرة للشفقة كانت أشبه بلعبة طفل. ثبّتت ساق هاردي الاصطناعية كليهما، والمفصل المعدني يصدر أزيزًا خافتًا وهو يتكيف لدعم وزنهما المشترك. ثم شعر بيير بذلك. الجوع. بدأ كهمس في أعماق ذهنه، حكة مألوفة تحت جلده سرعان ما تحولت إلى خفقان ملح. استيقظت قدرة استنزاف الجوهر، استجابةً للتلامس الجسدي، ولقوة الحياة التي تنبض على بعد بضع بوصات فقط. لمسة واحدة. لمسة واحدة فقط ويمكن لبيير أن يستنزف قوة القبطان، ويحول تلك القبضة الساحقة إلى ضعف، ويقلب مواقفهما في لحظة. "افعلها،" حثه الصوت. "إنه يقتلك. لقد آذى أبرياء. إنه يستحق ذلك. خذ قوته. انتصر." ارتعشت أصابع بيير لا إراديًا، وجلده يقشعر. نادت القدرة عليه كالمخدر، واعدة بالراحة من الألم، واعدة بالنصر، واعدة بالسيطرة—كل ما يحتاجه للنجاة من هذا اللقاء. كان الإغراء أغنية حورية بحر في دمه، تيارًا حلوًا وملحًا وعد بالراحة إن سمح له بسحبه إلى الأسفل. ضربته ومضة ذاكرة بوضوح مذهل. وجه ديانا، ملتوٍ في تلك النشوة الغريبة بينما كان يستنزف جوهرها. الطريقة التي تدفقت بها قوتها إليه كالنار السائلة، تملؤه بقوة مبهجة، لكن كان هناك شيء آخر، شيء أظلم يركب تحت الطاقة الخام. مشاعرها، أفكارها، شظايا من كيانها تتسرب إليه—خوف، ارتباك، انتهاك. تركت الذكرى طعمًا مريرًا في فمه. تعلقت عينا بيير بوجه هاردي، يدرسه بكثافة مكتشفة حديثًا على الرغم من الألم. كان تعبير القبطان قناعًا من الفرح القاسي، يتذوق معاناة بيير كنبيذ فاخر. كان هناك شيء ملتوٍ في تلك العيون، شيء يتغذى على الألم والخوف—ظلام نما على مر سنوات من القوة غير المقيدة. فهم بيير ما سيحدث إذا استخدم استنزاف الجوهر على هذا الرجل. سيفوز. لكنه سيشرب من بئر مسمومة. كل قسوة هاردي، متعته السادية في السيطرة على الآخرين، خمسة عشر عامًا من الكراهية والمرارة المتراكمة—ستتدفق إلى بيير مع القوة. لن يمتص قوة هاردي فحسب، بل جوهره، طبيعته الملتوية. سيتسرب الفساد إليه، ويلوث روحه. سيصبح هو نفسه الشيء الذي كان يحاربه، حلقة أخرى في سلسلة العنف والسيطرة. "قتالي،" فكر بيير، فكّه يشتد رغم الضغط الساحق. "قوتي. قواعدي. ليس هكذا." زأر الجوع في ذهنه كوحش محبوس، يطالبه باتخاذ الطريق السهل، النصر المضمون. تصبب العرق على جبهته بينما كان يخوض معركة داخلية أكثر حدة من المعركة الجسدية. أغمض بيير عينيه وترك القدرة تتلاشى، يدفعها إلى أعماق وعيه حيث تنتمي، يشعر بها تتراجع كمد عابس. "ما الخطب؟" كان صوت هاردي ساخرًا، مسرورًا باستسلام بيير الظاهري. "تستسلم بالفعل؟ ظننت أن التهديد ذو الشعر الأحمر من المفترض أن يكون خطيرًا. لا بد أن القصص مبالغ فيها." ضحك مكتومًا، والصوت يهتز عبر قفص بيير الصدري المضغوط. فتح بيير عينيه. تقلص العالم إلى هذه اللحظة الواحدة—قبضة هاردي الساحقة، الحشد المتفرق يراقب بانبهار مرعوب من المداخل والأزقة، رافين في مكان ما وسط الفوضى ربما يلعن اسمه ويستعد لجمع ما تبقى من كوري في جيوبه بعد موته. صرخت أضلاعه، ورئتاه احترقتا طلبًا للهواء، لكن عقله أصبح فجأة، بوضوح ساطع. توقف عن المقاومة. ارتفعت حاجبا هاردي، وتومض المفاجأة عبر ملامحه المتعبة. "هل تقبل مكانك أخيرًا؟ جيد. ربما سأجعل موتك سريعًا. رحمة صغيرة لتقديمك لي هذا الترفيه." غير بيير قبضته على الأنبوب، ممررًا يده إلى الطرف الأقصى بعناية متعمدة. لن يفوز بهذا بقوة خارقة أو قوة مسروقة. سيفوز لأنه أذكى من هذا الوغد—لأنه بينما اعتمد هاردي على القوة الغاشمة، نجا بيير دائمًا بالذكاء. كان الأنبوب قصيرًا، ربما بطول قدمين، لكنه في هذا المدى لا يزال بإمكانه العمل. ليس كهراوة—لم يكن لديه مساحة للتأرجح. كرافعة. كان شديد التركيز على القتل، فلم يشعر هاردي بذلك أبدًا. لمسة خفيفة، كجناح فراشة على زيه الرسمي. تتبعت يد بيير الحرة خياطة السترة، انزلقت متجاوزة الحزام، وتسللت إلى أسفل فخذه. ثم، لامست أصابعه معدنًا باردًا لا يرحم— المفصل حيث تتصل ساق هاردي الاصطناعية بفخذه. كانت قطعة هندسية معقدة—تروس ومكابس وأنظمة هيدروليكية تعمل بتناغم تحت القماش—لكن مثل أي آلة، كانت لها نقاط ضعف. وصلات ضعيفة. مكونات حيوية مكشوفة بالضرورة. "أتعرف ما مشكلتك يا هاردي؟" كان صوت بيير بالكاد همسًا، يُدفع قسرًا عبر رئتين مضغوطتين، كل كلمة انتصار ضد الضغط الساحق. "نوّرني،" سخر هاردي، شد قبضته أكثر، يبدو مستمتعًا بكلمات فريسته الأخيرة. علق بيير الطرف المنحني لأنبوبه خلف مفصل الدعم الرئيسي للساق الاصطناعية. علق المعدن بتجميع تروس بارز، مخفي تحت ساق بنطال هاردي لكنه مكشوف بما يكفي لأغراض بيير. نقطة اتصال حيوية حيث تتصل الطرف الميكانيكي بجسد القبطان الطبيعي. "أنت تظن أن القوة هي عن مدى شدة ضغطك." تغير تعبير هاردي، وتومض الحيرة عبر ملامحه بينما شعر بأن شيئًا ما خطأ. "ماذا تفعل—" سحب بيير.