Kaizoku Tensei: Transmigrated Into A Pirate Eroge - الفصل 27

الفصل 27: [27] ابتسامة الدمية ⚓ حدقت أليسا في الباب المغلق لما بدا وكأنه ساعات، وعباءتها الحريرية ملتفة حول جسدها المرتعش. لقد تحول ملاذها إلى قبر. كل حلي ثمينة، كل قطعة أثاث فاخرة، بدت وكأنها تسخر منها برفاهيتها الجوفاء. ضعيفة. مثيرة للشفقة. قسوة ترتدي زيًا فاخرًا. ضغطت راحتيها على أذنيها، لكن صدى صوته استمر. تلك الثقة الهادئة، الثابتة، عندما تحدث عن صديقته. الطريقة التي قال بها إنه سيحرق العالم من أجلها. جلست دمية خزفية على منضدة زينتها – واحدة من عشرات أعطاها إياها والدها على مر السنين. هدايا، كان يسميها، رغم أنها لم تطلب أيًا منها قط. بدت ابتسامة الدمية المرسومة وكأنها تحدق بها بسخرية، وعيناها الزجاجيتان تعكسان ضوء المصباح وكأنه اتهام. "اخرسي،" همست للغرفة الفارغة. "فقط اخرسي." لكن الدمية استمرت في الابتسام، وكلمات الأحمر استمرت في الصدى، والجدران استمرت في الانغلاق حتى لم تعد تستطيع التنفس. اندفعت أليسا إلى الأمام، أمسكت بالشكل الخزفي. للحظة، احتضنته على صدرها – ثم قذفته بكل قوتها ضد الجدار المقابل. تطايرت شظايا الخزف عبر أرضية الخشب الصلب. تدحرج رأس الدمية، الذي كان لا يزال مبتسمًا، تحت سريرها. تردد صوت التحطم، ثم خفت. عاد الصمت مسرعًا، أثقل من ذي قبل، ضاغطًا على أذنيها. القطع المكسورة على الأرض لم تقدم أي رضا. الصراخ في رأسها لم يتوقف. كانت تحتاج إلى الهواء. كانت تحتاج إلى التحرك. كانت تحتاج إلى الخروج من هذه الغرفة الخانقة قبل أن تصاب بالجنون التام. تسللت أليسا إلى بابها، ضاغطة أذنها على الخشب المصقول. كان الرواق خلفه هادئًا – معظم القاعدة ستكون مركزة على مطاردة المتسلل ذو الشعر الأحمر. ارتدت فستانًا بسيطًا وحذاءً ناعمًا، ثم فتحت الباب برفق بما يكفي لتنزلق من خلاله. كانت الممرات مضاءة بشكل خافت، وإضاءة الطوارئ تلقي بظلال طويلة عبر الجدران البيضاء. لم تصدر قدماها العاريتان أي صوت على الرخام البارد بينما كانت تتجه نحو مكتب والدها. لم تكن متأكدة لماذا انجذبت إلى هناك – ربما أمل يائس في أن رؤيته ستعيد إيمانها المحطم بكل ما علمها إياه. كان باب المكتب مواربًا قليلاً، وضوء دافئ ينسكب في الرواق. صوت والدها كان ينساب، هادئًا ومتحكمًا كالعادة. ضغطت أليسا نفسها على الجدار، تنظر من خلال الشق. وقف الكابتن هاردي خلف مكتبه، إطاره المهيب يظهر كظل ضد النافذة. جلس القائد الملازم رينولدز أمامه، كومة من الأوراق منتشرة بينهما. كان كلا الرجلين يرتديان زي الاحتفالات الخاص بهما على الرغم من الوقت المتأخر. "حفل التمثال مقرر لغد بعد الظهر،" كان رينولدز يقول، وهو يعدل نظارته. "البلدة بأكملها ستحضر، حسب الأوامر." "جيد." نقرت أصابع هاردي على سطح المكتب. "وهل الاستعدادات مكتملة؟" "نعم، سيدي. تم بناء المنصة في ساحة البلدة. تم إعداد الخطاب وتوزيعه على الصحف المحلية." تردد رينولدز. "سيدي، بخصوص الإجراءات الأمنية الإضافية التي طلبتها..." "ماذا عنها؟" "بعض الرجال يتساءلون عن الضرورة. ثلاثة إعدامات علنية تبدو... مفرطة لما يرقى إلى مخالفات بسيطة." إعدامات؟ ضغطت أقرب إلى الشق، تجهد نفسها لسماع كل كلمة. كان ضحك هاردي خاليًا من الدفء. "مخالفات بسيطة؟ هؤلاء الرجال شككوا في سلطتي. نشروا الفتنة بين المدنيين. ارتكبوا خطأ الاعتقاد بأن هذه الجزيرة تعمل تحت شكل من أشكال الديمقراطية." "لكن سيدي، أحدهم رفض فقط تسليم قاربه. وآخر اشتكى من الضرائب. هذه ليست جرائم تستوجب الإعدام بموجب قانون البحرية—" "إنها كذلك بموجب قانوني،" قاطعه هاردي. انخفض صوته إلى تلك النبرة المألوفة التي أرعبت أليسا منذ طفولتها. "التمثال ليس مجرد نصب تذكاري يا رينولدز. إنه رمز. لكن الرموز تحتاج إلى أنياب لتكون فعالة." تحرك رينولدز بعدم ارتياح في كرسيه. "سيدي؟" "بعد الكشف عنه، سنقدم عرضًا لما يحدث عندما ينسى الناس مكانهم." تخشخش الأوراق بينما جمعها رينولدز بيدين مرتجفتين. "الرجال... سينفذون أوامرك، سيدي. لكن بعضهم أعرب عن قلقه بشأن المظهر العام—" "المظهر العام هو بيت القصيد تحديدًا." تحرك هاردي حول المكتب، وساقه الاصطناعية تخلق تباينًا خفيًا في مشيته. "الخوف هو أصدق العواطف يا رينولدز. هؤلاء الناس بحاجة إلى تذكير بأن راحتهم، أمنهم، حياتهم نفسها، موجودة تحت تصرفي." "نعم، سيدي." "يبدأ الحفل في تمام الساعة الثانية. وستتبع الإعدامات خطابي مباشرة. تأكد من وضع المشانق بحيث يكون لكل شخص في الساحة رؤية واضحة." اندفعت يدا أليسا إلى فمها، خانقة شهقة. ثلاثة رجال. ثلاثة بشر سيموتون غدًا لأن والدها أراد أن يثبت وجهة نظر. ليس لأنهم مجرمون خطرون أو جواسيس أعداء، بل لأنهم تجرأوا على سؤاله. الرجال الذين يعتمدون عليك... هذه لم تكن قوة. هذه لم تكن عدالة. هذا بالضبط ما أسماه – قسوة ترتدي زيًا فاخرًا. والدها لم يكن يعلم دروسًا أو يحافظ على النظام. كان ينغمس في متعته السادية على حساب أرواح بريئة. استمر الحديث، لكن أليسا لم تعد تستطيع استيعاب الكلمات. غامت رؤيتها. الكلمات— إعدامات، رؤية واضحة، قانوني —لم تكن مجرد أصوات. كانت حجارة، وكانت تحطم الصورة الزجاجية الملونة لوالدها التي عبدتها طوال حياتها. شظية تلو شظية، تهاوى البطل، مخلفًا وراءه شيئًا أجوف العينين وفاسدًا. كان وحشًا. وقد أمضت تسعة عشر عامًا تحاول أن تصبح مثله تمامًا. تعثرت إلى الوراء من الباب، ساقاها ترتجفان بعنف لدرجة أنها بالكاد تستطيع الوقوف. بدت جدران الرواق وكأنها تميل إلى الداخل، مهددة بسحقها تحت وزنها. كان عليها أن تخرج. كان عليها أن تبتعد عن هذا المكان، عنه، عن كل ما كانت عليه. حملتها قدماها عبر ممرات مألوفة، مرورًا بلوحات أبطال البحرية الذين بدت عيونهم المرسومة الآن وكأنها تحكم على تواطئها. نزولًا على سلالم رخامية وعبر نقاط التفتيش الأمنية حيث وقف الحراس بانتباه عند اقترابها. بالكاد رأتها، عقلها مركز على وجهة واحدة. خارج المرافق الرئيسية، كان رصيف عائلتها الخاص يمتد إلى الماء الداكن. هنا، بعيدًا عن مرافق البحرية الرئيسية، كان والدها يحتفظ بسفنه الشخصية. معظمها كانت عملية – قوارب دورية ومركبات نقل. لكن في الطرف البعيد من الرصيف، راسية تحت مظلة قماشية، كانت هدية عيد ميلادها الثامن عشر. كانت "العصفور القرمزي" تحفة هندسية بحرية. ستة وثلاثون قدمًا من هيكل انسيابي وتجهيزات هوائية، مصممة للسرعة بدلاً من سعة الحمولة. كان والدها قد كلف ببنائها من أمهر بناة السفن في بحر الفجر، ولم يدخر أي نفقات. يمكن للسفينة الشراعية أن تتفوق على أي شيء في هذه المياه، بما في ذلك معظم سفن مطاردة البحرية. الليلة، ستكون خلاصها. صعدت أليسا على متنها، يداها ترتجفان وهي تتحرك عبر الروتين المألوف. كانت كابينة "العصفور" مجهزة بإمدادات الطوارئ – طعام، ماء، حقيبة طبية، معدات ملاحة. لكنها ستحتاج إلى المزيد لرحلة طويلة. أكثر بكثير. اندفعت عائدة إلى القاعدة، سالكة ممرات الخدمة لتجنب الشوارع الرئيسية. شعرت غرفتها الآن بأنها مختلفة، ملوثة بالحديث الذي سمعته. لكنها كانت لا تزال تحتوي على كل ما تحتاجه لتختفي. كوري من مخصصاتها الشخصية وُضعت في كيس جلدي. خرائط المياه المحيطة – هدايا من ضباط بحرية مختلفين يسعون لكسب ود والدها – لُفت وثُبتت. ملابس للتغيير، سواء معدات إبحار عملية أو فساتين رسمية يمكن بيعها إذا لزم الأمر. خنجر مرصع بالجواهر أعطاها إياه والدها "للحماية"، رغم أنها شكت أنه لم يتخيل أبدًا أنها قد تحتاج الحماية منه هو. كانت القاعدة لا تزال حية بينما كانت تشق طريقها عائدة إلى الرصيف. فرق البحث تعود خالية الوفاض. ضباط يصرخون بالأوامر. آلة سلطة والدها تتقدم ببطء، غافلة عن الانشقاق الذي يحدث في صميمها. حملت إمداداتها على "العصفور"، وثبتت كل شيء في الكابينة وفحصت التجهيزات بأيدي استقرت تدريجيًا مع حلول الهدف محل الذعر. السفينة الشراعية كانت جاهزة. كانت هي جاهزة. وقفت أليسا على سطح السفينة، تنظر إلى الوراء نحو حصن الحجر الأبيض والرايات المرفرفة الذي كان عالمها بأكمله. ضوء ينسكب من نافذة مكتب والدها، حيث كان يخطط لعرض قوته. لقد ظن أن القوة لا تتعلق بسحق الناس تحت حذائك. كان مخطئًا. أدارت ظهرها لحصن الحجر الأبيض، للضوء في نافذته، وواجهت البحر المفتوح، الذي لا يرحم. تلك كانت القوة.